Friend of the Toast (and of self) Sara Cantor just got back from a weeklong vacation in Iceland, and, as is my custom, I engaged her in conversation about her trip.
SELF: Sara! How was Iceland?
SARA: Look at this:
SARA: It’s a Tilberi. We went to the museum of icelandic sorcery and witchcraft and saw a replica of the necropants and also this.
“To create a tilberi, the woman steals a rib from a recently buried body early on Whitsunday, twists around it grey wool which she must steal for the purpose (it is sometimes specified that the wool must be plucked from between the shoulders of a widow’s sheep soon after its wool has been plucked) and keeps it between her breasts. The next three Sundays at communion she spits the sanctified wine on the bundle, which will come more alive each time. She then lets it suckle on the inside of her thigh, which creates a tell-tale wartlike growth.
The woman can now send the tilberi to suck milk from others’ cows and ewes. It will return to the window of her dairy and call out “Full belly, Mummy!” or “Churn lid off, Mummy!” and vomit the stolen milk into her butter churn. To suck the milk from the animal’s udder, it jumps on her back and lengthens itself to reach down; in some versions it is said to be able to reach down on both sides to suck from two teats at once. Inflammatory hardening of the udder was traditionally ascribed to the tilberi, and as late as the 19th century, animals were protected by making the sign of the cross under the udder and over the rump and laying a Psalter on the spine. Butter churned from milk stolen by a tilberi will clump together as if curdled, or even melt away into foam, if the sign of the cross is made over it or the smjörhnútur (butterknot) magical sign drawn in it.
The tilberi also occasionally steals wool which has been put out to dry after shearing and washing; it rolls it around itself to form a giant moving ball.
If the woman has a child and the tilberi manages to reach her own milk-filled breast, she is at risk of being sucked to death.”
Mallory is an Editor of The Toast.