Language Same Language, Different Tongue: Trini English and Proper English by Denece Mohammed · February 2, 2016 Denece Mohammed on straddling the gap between the Trini English of her world and the Proper English of her schooling.