Giovanni Caramelle (Italian)
Džonas Saldainiai (Lithuanian)
キャンディ助音 (Japanese)
Jean Bonbons (French)
Johan Suikergoad (Dutch)
Johannes Suessigkeiten (German)
Yohana Pipi (Swahili)
Jan Lekkergoed (Afrikaans)
Janka Cukierek (Polish)
Jani Karkkia (Finnish)
Jůn Bůmbůn (Silesian)
Johann Godis (Swedish)
Yuēhàn Tang (Chinese)
Джон Бонбон (Bulgarian)
Yohannes Permen (Indonesian)
Jóhannes Sælgæti (Icelandic)
Ivan Konfety (Russian)
Džons Konfektes (Latvian)
יוחנן יוֹחָנָן (Hebrew)
Jŏna Chahiye (Hindi)
Jens Slik (Danish)
جون حلوى سكرية (Arabic)
Tags: a lot of these came from free online translators and are probably messed up, john candy, languages, names, things mallory does for no reason
Related Posts







Ivan Konfety is fantastic, but I’ll be saying Jean Bonbons and fake-French-laughing all damn day now.
Why is Ivan Konfety not in Cyrillic, though?
Иван Конфеты
You’re welcome.
Pedantic linguist and Dutchy here: the Dutch one should be Jan Snoep. Brilliant list though…
Hey, I got that without looking it up! I have learned something in 3 years!
oh Dutch what a silly language you are (Jan Snoep would also work)
Jean Bonbons makes me laugh so much.
Tongan: Sione Lole 🙂
Juan Dulce was so perfect I almost didn’t need 22 more…and then I did.
The picture needs no translation, so good.
Seán Milseáin in Irish.
Turns out John Candy by any other name would smell as sweet
JOHN CANDY GIF THREAD!!!
<img src="http://31.media.tumblr.com/0606b41b723df64bbe35a73ede0ffe74/tumblr_mprkp4agaf1qeo6ejo1_400.gif">
Good yes perfect
<img src="http://24.media.tumblr.com/2f5d19313b1059a28dcea924aa3b9894/tumblr_meun9kzs4s1r948dpo1_1280.gif" />
Jaan Kompvek in Estonian, I suppose.
Jaan Kompvek in Estonian, I suppose.
I share a birthday with John Candy and he is the best.
حَنّا الحُلْو in Arabic (Lebanese dialect)
Jan Sirèt in Haitian Creole
Γιάννης Καραμέλας (Yannis Karamelas) in greek.
Japanese I think would preserve the joke as 飴ジョン (助音 isn’t how you’d typically do the name John and 飴 is the word for “candy”). But I’m not a native speaker!
Irish: Sean Milseán
(could’ve been Eoin instead — lucky Irish has two ways to say “John”! — but Sean is funier with the surname
Chichewa/Chinyanja: Yohane Wozuna.
No, you’ve got the Hebrew seriously wrong.
Instead of what you have, it should be יוֹחָנָן סוּכַּרִיוֹת
What you had there, instead, was roughly equivalent to “John JOHN.”