John Candy’s Name in 23 Different Languages

John-CandyJuan Dulce (Spanish)

Giovanni Caramelle (Italian)

Džonas Saldainiai (Lithuanian)

キャンディ助音 (Japanese)

Jean Bonbons (French)

Johan Suikergoad (Dutch)

Johannes Suessigkeiten (German)

Yohana Pipi (Swahili)

Jan Lekkergoed (Afrikaans)

Janka Cukierek (Polish)

Jani Karkkia (Finnish)

Jůn Bůmbůn (Silesian)

Johann Godis (Swedish)

Yuēhàn Tang (Chinese)

Джон Бонбон (Bulgarian)

Yohannes Permen (Indonesian)

Jóhannes Sælgæti (Icelandic)

Ivan Konfety  (Russian)

Džons Konfektes (Latvian)

יוחנן יוֹחָנָן (Hebrew)

Jŏna Chahiye (Hindi)

Jens Slik (Danish)

جون حلوى سكرية (Arabic)

Tags: , , , ,

24 Comments

  1. dakimel +34

    Ivan Konfety is fantastic, but I’ll be saying Jean Bonbons and fake-French-laughing all damn day now.

  2. bpick

    Japanese I think would preserve the joke as 飴ジョン (助音 isn’t how you’d typically do the name John and 飴 is the word for “candy”). But I’m not a native speaker!

  3. rachelhartman +2

    Irish: Sean Milseán
    (could’ve been Eoin instead — lucky Irish has two ways to say “John”! — but Sean is funier with the surname

  4. kategladstone +1

    No, you’ve got the Hebrew seriously wrong.

    Instead of what you have, it should be  יוֹחָנָן סוּכַּרִיוֹת

    What you had there, instead, was roughly equivalent to “John JOHN.”